1 00:01:53,962 --> 00:01:58,962 Обезбеђује екплосивескулл хттпс://твиттер.цом/кабоомскулл 2 00:02:43,080 --> 00:02:44,240 Помози ми, Господе. 3 00:03:23,250 --> 00:03:26,050 Не можемо више да чекамо. 4 00:03:57,270 --> 00:03:58,150 Оче! 5 00:03:59,690 --> 00:04:00,990 молим те... 6 00:04:04,020 --> 00:04:05,570 молим те... 7 00:04:44,280 --> 00:04:46,820 То је ђаво, ђаво! 8 00:04:55,750 --> 00:04:56,540 Јеси ли добро мама? 9 00:05:16,130 --> 00:05:18,500 Њено срце, неће узети. 10 00:05:28,010 --> 00:05:29,340 отац Михаило, нема времена. 11 00:05:29,440 --> 00:05:31,080 <и>Не инсистирајте! 12 00:05:31,180 --> 00:05:33,180 Већ сам јео овлашћење. 13 00:05:33,280 --> 00:05:35,210 Бићу тамо за два дана. 14 00:05:35,310 --> 00:05:37,580 Ако сада ништа не урадим, она умире. 15 00:05:37,680 --> 00:05:38,680 <и>Постоји протокол. 16 00:05:38,780 --> 00:05:40,320 <и>Скуп правила. 17 00:05:40,420 --> 00:05:44,220 Али посебно тренинг које ниси завршио. 18 00:05:44,320 --> 00:05:45,890 <и>Могао би да умреш, Петер. 19 00:05:45,990 --> 00:05:49,830 Мицхаел! 20 00:05:52,030 --> 00:05:53,470 Имам довољно вере. 21 00:05:53,570 --> 00:05:55,030 <и>Јесте ли ослобођени греха? 22 00:05:55,130 --> 00:05:59,400 Јер ако ђаво нађе једну пукотину у теби, 23 00:05:59,510 --> 00:06:02,710 он ће стићи дубину твоје душе. 24 00:06:02,810 --> 00:06:04,310 Наравно да јесам. 25 00:06:04,410 --> 00:06:05,410 <и>Петер! 26 00:06:05,510 --> 00:06:07,780 забрањујем ти да изврши овај егзор... 27 00:06:30,070 --> 00:06:33,670 Нисте спремни, оче. 28 00:06:41,350 --> 00:06:43,350 Морам ово да урадим сам. 29 00:07:01,200 --> 00:07:03,170 Помози ми, оче. 30 00:07:05,370 --> 00:07:06,710 молим те. 31 00:07:08,170 --> 00:07:10,440 Приђи ближе. 32 00:07:11,380 --> 00:07:14,350 Нас троје стане у овај кревет. 33 00:07:23,090 --> 00:07:24,990 Дакле, волите да гледате. 34 00:07:27,190 --> 00:07:29,430 Наравно да има. 35 00:07:29,530 --> 00:07:33,400 Видео сам како ме гледа током мисе. 36 00:07:35,160 --> 00:07:36,660 <и>Оче наш, који јеси на небесима, 37 00:07:38,080 --> 00:07:40,040 <и>свети се име твоје... 38 00:07:45,180 --> 00:07:46,580 Хајде. 39 00:07:46,680 --> 00:07:49,150 Ја сам лака девојка. 40 00:07:49,980 --> 00:07:52,007 Нема потребе за предигру. 41 00:07:52,050 --> 00:07:54,090 <и>Да дође царство твоје, 42 00:07:55,260 --> 00:07:56,810 <и>Буди воља твоја, 43 00:07:58,430 --> 00:08:00,890 <и>на земљи, као што је на небу! 44 00:08:04,020 --> 00:08:05,810 <и>Дај нам овај дан хлеб наш насушни, 45 00:08:07,520 --> 00:08:08,787 <и>и опрости нам наши преступи, 46 00:08:10,320 --> 00:08:11,450 <и>као што им опраштамо, 47 00:08:12,740 --> 00:08:13,990 <и>који нам преступе! 48 00:08:15,670 --> 00:08:19,510 Увек си пожелео ме, оче. 49 00:08:33,160 --> 00:08:36,360 Боже, који из руку благостања установио највеће чудо... 50 00:08:40,570 --> 00:08:41,630 Ах! 51 00:08:45,170 --> 00:08:47,310 Користићу у вашим мистеријама 52 00:08:47,410 --> 00:08:49,510 и обдарен твојом милошћу, 53 00:08:49,610 --> 00:08:52,040 изгони демоне и прогнати болест 54 00:08:52,140 --> 00:08:54,980 па прскањем ове воде, 55 00:08:55,080 --> 00:08:58,420 нека је заштићена из сваког бурета. 56 00:09:04,860 --> 00:09:06,190 Дођи једи моје тело. 57 00:09:06,290 --> 00:09:09,800 Много је укусније него син Божији. 58 00:09:09,900 --> 00:09:11,630 Свемоћни Боже... 59 00:09:11,730 --> 00:09:14,000 ...Боже Божији, Бог свега створења, 60 00:09:14,100 --> 00:09:15,600 Боже, ти доносиш моћ твојим апостолима 61 00:09:15,700 --> 00:09:18,040 родити и пренети опасности. 62 00:09:19,570 --> 00:09:21,240 Дали сте команде твојим апостолима 63 00:09:21,340 --> 00:09:23,110 са чудесним тренуцима радити велике ствари, 64 00:09:23,210 --> 00:09:26,810 а ти си рекао, — Истерај, злог духа! 65 00:09:32,920 --> 00:09:34,520 У име Исуса Христа, 66 00:09:34,620 --> 00:09:36,620 заповедам ти да напусти ово тело! 67 00:09:36,720 --> 00:09:39,830 ја ћу отићи ово тело кад уђеш у њега! 68 00:09:41,060 --> 00:09:42,990 У име Исуса Христа, 69 00:09:43,100 --> 00:09:45,030 заповедам ти да напусти ово тело! 70 00:09:48,200 --> 00:09:50,570 У име Исуса Христа, 71 00:09:50,670 --> 00:09:54,170 заповедам ти да напусти ово тело! 72 00:09:55,410 --> 00:09:57,280 У име Исуса Христа, 73 00:09:57,380 --> 00:10:00,950 заповедам ти да напусти ово тело! 74 00:11:10,150 --> 00:11:11,350 Не! 75 00:11:49,790 --> 00:11:50,960 ста јеботе? 76 00:12:20,620 --> 00:12:23,050 Шта то радиш?! 77 00:12:23,780 --> 00:12:25,370 ти јебени морону, идемо, не једу. 78 00:12:47,310 --> 00:12:48,410 Бу! 79 00:13:00,150 --> 00:13:00,940 То је то! 80 00:13:02,320 --> 00:13:03,950 - Хајде! - Идемо, оче! 81 00:13:05,610 --> 00:13:06,570 Урадимо ово, момци. 82 00:13:14,040 --> 00:13:14,620 Мануел! 83 00:13:15,580 --> 00:13:16,750 То је света вода! 84 00:13:44,700 --> 00:13:45,860 Бог те благословио, оче! 85 00:13:46,950 --> 00:13:47,910 Изашли смо! Нема више! 86 00:13:49,370 --> 00:13:50,740 - Жао ми је. - Хвала, оче. 87 00:14:08,640 --> 00:14:09,680 Оче! 88 00:14:25,070 --> 00:14:26,110 Овуда, оче. 89 00:15:03,730 --> 00:15:04,780 Како се зове малиша? 90 00:15:05,980 --> 00:15:07,110 Фелипе. 91 00:15:09,820 --> 00:15:11,110 Гласине су истините, 92 00:15:12,070 --> 00:15:13,530 ти си светац. 93 00:15:17,660 --> 00:15:19,210 Он је сада у Божјим рукама. 94 00:15:24,250 --> 00:15:25,050 Фелипе? 95 00:16:04,710 --> 00:16:06,280 Изгубили смо Бланку. 96 00:16:07,180 --> 00:16:08,310 Сва моја деца. 97 00:16:08,410 --> 00:16:10,080 Да ли сте звали опет престоница? 98 00:16:10,180 --> 00:16:11,920 рекао сам ти, никад ми нису одговорили. 99 00:16:12,020 --> 00:16:13,620 нема хране, нема лека. 100 00:16:13,720 --> 00:16:15,790 Нико ко може да смањи овај вирус. 101 00:16:22,990 --> 00:16:25,230 Ово су добри људи, оче. 102 00:16:25,330 --> 00:16:27,030 Они ово не заслужују. 103 00:16:32,400 --> 00:16:34,780 Његово васкрсење манифестује опроштај, 104 00:16:36,660 --> 00:16:40,040 и изнад свега, обнове наше вере. 105 00:16:43,000 --> 00:16:44,670 Молимо за исцељење наше деце, 106 00:16:46,590 --> 00:16:49,630 молимо Те свом вером и слободан од сваког греха. 107 00:16:52,220 --> 00:16:55,050 - Господу се помолимо. - Господе, услиши нашу молитву. 108 00:17:19,220 --> 00:17:20,920 Петер. 109 00:17:22,050 --> 00:17:23,460 жао ми је. 110 00:17:29,230 --> 00:17:32,230 Изгубили смо четворо деце ове недеље. 111 00:17:37,740 --> 00:17:40,770 Осећа се као казна од Господа. 112 00:17:55,650 --> 00:17:57,090 Био си опседнут. 113 00:17:57,190 --> 00:17:58,520 То ниси био ти. 114 00:17:58,620 --> 00:18:00,290 Пустио сам да се то деси. 115 00:18:02,230 --> 00:18:03,760 Био сам слаб. 116 00:18:05,060 --> 00:18:06,930 нисам био опроштено, Нелсоне. 117 00:18:07,030 --> 00:18:10,030 Бог ми није опростио и нисам себи опростио. 118 00:18:11,000 --> 00:18:12,670 <и>Покушао сам да признам, 119 00:18:12,770 --> 00:18:14,870 <и>али отац Томас дао ми је покору 120 00:18:14,970 --> 00:18:19,010 <и>да никад нисам могао проћи кроз. 121 00:18:19,110 --> 00:18:21,950 <и>Рекао ми је да признам чињенице епископу. 122 00:18:22,050 --> 00:18:23,720 Није то најбоља одлука, Петер. 123 00:18:23,820 --> 00:18:26,490 Нисам нашао мир. 124 00:18:32,490 --> 00:18:34,190 ове планине, Нелсон. 125 00:18:35,930 --> 00:18:37,860 Црква. 126 00:18:39,470 --> 00:18:41,230 Деца. 127 00:18:42,270 --> 00:18:43,800 Сиротиште. 128 00:18:45,670 --> 00:18:48,410 Ево где Нашао сам свој прави дом. 129 00:18:49,540 --> 00:18:51,980 И изгубићеш га. 130 00:18:52,080 --> 00:18:53,550 Бићеш бивши комунициран, 131 00:18:53,650 --> 00:18:57,380 и нећеш моћи да више помажемо нашем народу. 132 00:18:59,290 --> 00:19:02,890 Не могу ништа да урадим да им сада помогнем. 133 00:19:35,190 --> 00:19:36,950 Добро дошли, оче Петре. 134 00:19:37,060 --> 00:19:39,990 Није сваки дан добијаш посету од свеца. 135 00:19:40,090 --> 00:19:43,530 монсињор Балдучи, ја нисам светац. 136 00:19:43,630 --> 00:19:45,800 давно 137 00:19:45,900 --> 00:19:48,170 Починио сам грех, и... 138 00:19:50,540 --> 00:19:53,640 Никада нисам имао храбрости да ти то признам. 139 00:19:53,740 --> 00:19:55,340 Хајде, Петер. 140 00:19:55,440 --> 00:19:56,810 молим те. 141 00:19:56,910 --> 00:20:01,280 Помагао си наш народ већ 18 година. 142 00:20:02,010 --> 00:20:03,420 Људи те овде воле. 143 00:20:03,520 --> 00:20:04,950 Па чак и у Ватикану, 144 00:20:05,050 --> 00:20:07,520 говори се о чудо које си учинио 145 00:20:07,620 --> 00:20:09,920 пре 18 година. 146 00:20:10,020 --> 00:20:11,460 Јесте ли озбиљни, монсињоре? 147 00:20:11,560 --> 00:20:13,120 Али наравно. 148 00:20:13,230 --> 00:20:16,630 Ватикан није био слеп за твој рад. 149 00:20:17,930 --> 00:20:20,200 Можда ниси светац за то, Петре, 150 00:20:20,300 --> 00:20:23,740 већ само неко који у себи носи Бога 151 00:20:23,840 --> 00:20:25,900 могао нешто учинити овако. 152 00:20:26,000 --> 00:20:28,740 И такође знам све што си урадио 153 00:20:28,840 --> 00:20:32,010 да тражи хуманитарну помоћ. 154 00:20:32,880 --> 00:20:37,120 Али ваше молитве су се чули. 155 00:20:49,460 --> 00:20:51,330 Ово је много новца. 156 00:20:51,430 --> 00:20:54,500 Овај Ускрс ће донети чудо. 157 00:20:54,600 --> 00:20:58,600 Ти си предодређен да чиниш велике ствари, Петре. 158 00:20:59,370 --> 00:21:00,270 И из Рима, 159 00:21:00,370 --> 00:21:03,070 моћи ћеш да помогне деци 160 00:21:03,180 --> 00:21:05,540 по целом свету. 161 00:21:14,600 --> 00:21:17,110 - Лек је овде, породицо! - И медицинска опрема! 162 00:21:40,080 --> 00:21:41,610 <и>Не! 163 00:21:48,450 --> 00:21:50,820 <и>Исповедам се Свемогућем Богу. 164 00:21:50,920 --> 00:21:54,030 а теби, моја браћо и сестре. 165 00:21:55,090 --> 00:21:57,200 јако сам згрешио 166 00:21:57,300 --> 00:21:59,870 у мојим мислима и мојим речима, 167 00:22:00,000 --> 00:22:01,900 у ономе што сам урадио, 168 00:22:02,000 --> 00:22:05,240 у ономе што нисам успео да урадим. 169 00:22:05,340 --> 00:22:07,710 Мојом кривицом. Мојом кривицом. 170 00:22:07,810 --> 00:22:11,240 Мојом кривицом. Мојом најтежом кривицом! 171 00:23:51,810 --> 00:23:53,410 господине? 172 00:23:54,550 --> 00:23:55,950 јеси ли добро? 173 00:24:03,090 --> 00:24:04,760 господине? 174 00:24:16,800 --> 00:24:18,870 Ах! 175 00:24:46,570 --> 00:24:48,170 Крв Христова, заштити ме. 176 00:24:48,270 --> 00:24:50,540 Крв Христова. Крв Христова. 177 00:24:50,640 --> 00:24:52,770 Крв Христова. 178 00:25:49,840 --> 00:25:50,960 - Хало? - Отац Петар... 179 00:25:52,340 --> 00:25:53,260 - Ко зове? - Урибе је. 180 00:25:55,430 --> 00:25:56,550 Ја сам управник у затвору Саградо Коразон. 181 00:25:57,510 --> 00:25:58,510 Како могу да вам помогнем? 182 00:26:00,390 --> 00:26:02,060 - Имамо случај са затвореником... - Да ли је болесна? 183 00:26:03,230 --> 00:26:04,310 Не бих то тако назвао. 184 00:26:08,270 --> 00:26:09,310 Желиш да ти пошаљем мој доктор је завршио? 185 00:26:10,400 --> 00:26:11,820 Не треба јој доктор. 186 00:26:13,690 --> 00:26:16,570 Треба јој свештеник. 187 00:26:16,610 --> 00:26:18,620 <и>Тражила је за тебе лично, понестаје јој времена. 188 00:26:21,990 --> 00:26:22,910 Добро јутро, оче. 189 00:26:29,380 --> 00:26:30,590 Јутро. 190 00:26:39,580 --> 00:26:42,150 Симптоми епилепсије, 191 00:26:42,250 --> 00:26:44,020 хистерија, шизофренија. 192 00:26:44,120 --> 00:26:46,650 Није јела за више од две недеље. 193 00:26:46,750 --> 00:26:48,750 Не знам како она је још увек жива. 194 00:26:50,810 --> 00:26:53,030 - Које су оптужбе против...? - Есперанза је убила човека. 195 00:26:55,280 --> 00:26:56,990 Нашли су га искрвављеног на смрт, виси са дрвета, 196 00:26:58,280 --> 00:26:59,200 главу потпуно уназад. 197 00:27:00,660 --> 00:27:01,410 Не осећам се пријатно са овим, 198 00:27:03,290 --> 00:27:04,540 верујте ми, пробали смо све пре него што вас позове. 199 00:27:07,460 --> 00:27:08,330 Хоћемо ли? 200 00:27:16,510 --> 00:27:18,720 Држите се на дистанци, она је изузетно јак и агресиван. 201 00:27:41,240 --> 00:27:42,660 Можете говорити одавде. 202 00:27:47,200 --> 00:27:48,370 Здраво, Есперанза. 203 00:27:59,520 --> 00:28:02,790 Ускрс ће донети чудо. 204 00:28:03,630 --> 00:28:05,730 Како? 205 00:28:05,830 --> 00:28:07,670 Васкрсење. 206 00:28:10,200 --> 00:28:12,600 Пет нас је. 207 00:28:12,700 --> 00:28:14,570 СЗО? 208 00:28:15,070 --> 00:28:16,470 Деца. 209 00:28:16,580 --> 00:28:19,610 Шта је било са децом? 210 00:28:26,220 --> 00:28:30,390 Осећа се као казна од Господа. 211 00:28:32,860 --> 00:28:35,430 ко си ти 212 00:28:35,530 --> 00:28:38,730 већ се познајемо, оче. 213 00:28:40,070 --> 00:28:41,400 Ох, да. 214 00:28:41,500 --> 00:28:43,840 Врло добро. 215 00:28:47,760 --> 00:28:48,810 Остани назад! 216 00:28:51,690 --> 00:28:52,797 Рекао сам остани назад! 217 00:29:00,350 --> 00:29:02,890 Опет сам мокар због тебе. 218 00:29:06,630 --> 00:29:08,730 Шта...? 219 00:30:10,260 --> 00:30:12,270 давно Извео сам свој први егзорцизам. 220 00:30:14,640 --> 00:30:16,190 Заклео сам се да ће бити последњи. 221 00:30:18,730 --> 00:30:20,320 Уради то за девојчину мајку. 222 00:30:21,940 --> 00:30:23,240 Она је очајна, јадна. 223 00:30:25,040 --> 00:30:27,210 Уради то за мене. 224 00:30:38,050 --> 00:30:40,220 Уради то за своју ћерку. 225 00:30:49,660 --> 00:30:51,930 Она је тражила тебе доћи. 226 00:30:52,900 --> 00:30:55,530 А није чак ни знам да си постојао. 227 00:30:59,000 --> 00:31:02,510 Чуо сам да си провео последњи неколико година спасавајући животе. 228 00:31:09,680 --> 00:31:12,820 Нисам могао да живим у овом граду са тим успоменама. 229 00:31:15,190 --> 00:31:19,360 Неколико недеља касније, Схватио сам шта си ми урадио. 230 00:31:19,460 --> 00:31:21,860 Али ко је ишао да ми верујеш? 231 00:31:21,960 --> 00:31:24,560 Ко би видео негативна страна? 232 00:31:24,660 --> 00:31:27,400 Нисам ја, Магали. 233 00:31:27,500 --> 00:31:29,970 кунем се Богом, Био сам опседнут. 234 00:31:31,040 --> 00:31:32,900 Погледај је. 235 00:31:35,310 --> 00:31:37,040 Ово је њено право лице. 236 00:31:37,810 --> 00:31:39,450 Демон никада није отишао. 237 00:31:39,540 --> 00:31:42,250 Он је поседовао моја девојка изнова и изнова. 238 00:31:43,480 --> 00:31:44,820 Спаси је. 239 00:31:44,920 --> 00:31:46,620 Ако заиста желите да се искупиш, 240 00:31:46,720 --> 00:31:49,120 протерати тог демона ван њеног тела. 241 00:33:39,800 --> 00:33:42,170 ...демони и Сатана. 242 00:33:43,270 --> 00:33:45,100 Бог уђи у нас... 243 00:33:48,270 --> 00:33:51,240 ..и кога је откупио, по великој цени, 244 00:33:51,340 --> 00:33:53,350 тиранија ђавола! 245 00:33:53,450 --> 00:33:54,650 Ах! 246 00:34:22,910 --> 00:34:24,980 Петоро деце, Петер. 247 00:34:25,080 --> 00:34:26,810 Направили смо све врсте тестова. 248 00:34:26,910 --> 00:34:30,380 Нема знакова захваћених органа 249 00:34:30,480 --> 00:34:33,020 или вируса. 250 00:34:33,120 --> 00:34:34,620 То нема никаквог смисла. 251 00:34:52,300 --> 00:34:53,550 Бог ће га дочекати у Његову вечну светлост. 252 00:34:54,670 --> 00:34:55,880 Бог не постоји. 253 00:34:58,800 --> 00:35:00,100 Свеци не постоје. 254 00:35:15,740 --> 00:35:18,610 У име Оца и Сина и Светога Духа. 255 00:35:19,530 --> 00:35:20,870 Амин. 256 00:35:22,870 --> 00:35:25,250 - Лаку ноћ, децо. - Лаку ноћ, оче. 257 00:35:26,370 --> 00:35:27,397 Групни загрљај! 258 00:36:08,290 --> 00:36:10,960 - Срећан Божић, децо. - Срећан Божић, сестро Магали. 259 00:36:15,840 --> 00:36:18,300 Зашто беба Исус заборавља о деци сирочади? 260 00:36:21,050 --> 00:36:22,260 Стварно тако мислиш, Цамила? 261 00:36:25,720 --> 00:36:27,100 Да ли сте се понашали? 262 00:36:29,890 --> 00:36:31,770 Па, не мислим заборавио је на тебе. 263 00:36:34,690 --> 00:36:36,730 Да, видео сам га лично, и погоди шта? 264 00:36:39,490 --> 00:36:41,150 Оставио је нешто за тебе под твојим креветом. 265 00:36:52,220 --> 00:36:53,630 Хвала. 266 00:37:13,940 --> 00:37:15,310 Сестро Магали? 267 00:37:17,110 --> 00:37:18,440 Цамила. 268 00:37:47,850 --> 00:37:50,320 Затвореници су патили утицај злога. 269 00:37:52,280 --> 00:37:53,920 Бојим се тамо може бити трагедија 270 00:37:54,020 --> 00:37:56,790 ако Есперанзин трансфер у дом за малолетнике... 271 00:37:56,890 --> 00:38:00,330 Мислим, хвала Богу јер неспособности и бирократије, 272 00:38:00,430 --> 00:38:03,230 нису пренео је још. 273 00:38:04,400 --> 00:38:06,800 имате сву моју подршку, отац Петар. 274 00:38:06,900 --> 00:38:09,440 Ватикан треба одобрити... 275 00:38:09,540 --> 00:38:10,770 Само уради то. 276 00:38:10,870 --> 00:38:13,040 Нећемо дозволити наша сопствена бирократија 277 00:38:13,140 --> 00:38:16,910 одбацити живот ове невине девојке. 278 00:38:17,010 --> 00:38:19,940 зарадио сам поверење Ватикана, 279 00:38:20,040 --> 00:38:22,550 и они ће одобрити на твом егзорцизму. 280 00:38:23,780 --> 00:38:25,120 ако ми дозволите, 281 00:38:25,220 --> 00:38:27,590 Волео бих некога да ми се овај пут придружи. 282 00:38:28,290 --> 00:38:30,520 Имаш некога на уму? 283 00:38:44,000 --> 00:38:46,410 отац Михаило. Успео си. 284 00:38:46,510 --> 00:38:49,540 Ако успем да стигнем до пакла, Могу стићи до Мексика. 285 00:38:50,480 --> 00:38:52,140 Који, према за <и>Лондон Тимес, 286 00:38:52,240 --> 00:38:54,250 је отприлике исто. 287 00:39:04,160 --> 00:39:05,460 Па, Магали је могла да умре. 288 00:39:05,560 --> 00:39:07,590 Ви такође. 289 00:39:07,690 --> 00:39:10,560 Зашто ниси хтео да урадиш само овај егзорцизам? 290 00:39:10,660 --> 00:39:13,470 Ти си највећи егзорциста у свету. 291 00:39:14,830 --> 00:39:17,440 И ти си се суочио са Балбаном и победио га. 292 00:39:17,540 --> 00:39:19,100 И ти си. 293 00:39:26,810 --> 00:39:28,150 ја... 294 00:39:28,250 --> 00:39:30,220 Нисам га победио, Мицхаел. 295 00:39:30,320 --> 00:39:32,750 о чему причаш? 296 00:39:34,950 --> 00:39:36,720 Балбан је напустио Магали, 297 00:39:36,820 --> 00:39:40,360 али онда је ушао у мене. 298 00:39:40,460 --> 00:39:42,130 И онда? 299 00:39:42,230 --> 00:39:43,730 Управо је отишао. 300 00:39:43,830 --> 00:39:45,500 Немогуће. 301 00:39:46,830 --> 00:39:50,070 Балбан не би отишао не узимајући ти душу. 302 00:39:50,170 --> 00:39:53,610 Једино објашњење је, ти си га избацио. 303 00:39:55,970 --> 00:39:59,380 Ти носиш Бога у теби, дечаче мој. 304 00:40:21,030 --> 00:40:22,630 Не! 305 00:41:14,390 --> 00:41:16,720 Боже! 306 00:41:23,960 --> 00:41:26,430 Отвори врата! 307 00:41:26,530 --> 00:41:27,670 Петер! 308 00:41:28,970 --> 00:41:30,130 Отвори врата! 309 00:41:32,800 --> 00:41:34,410 Петер! 310 00:41:35,770 --> 00:41:36,910 Петер! 311 00:41:46,960 --> 00:41:47,710 дете моје! 312 00:41:48,120 --> 00:41:50,620 Ох, Боже. Она је добро. 313 00:41:55,930 --> 00:41:57,757 Хвала Богу да је добро. 314 00:41:57,800 --> 00:41:59,010 Хвала, оче. 315 00:42:00,810 --> 00:42:03,440 ти си светац. Бог те благословио. 316 00:42:06,190 --> 00:42:07,650 Бог те благословио. 317 00:42:22,250 --> 00:42:23,660 Не могу да спавам? 318 00:42:25,220 --> 00:42:27,330 - Ноћне море? - Хмм. 319 00:42:27,430 --> 00:42:29,660 Ево. 320 00:42:32,200 --> 00:42:34,300 Месцал. 321 00:42:34,400 --> 00:42:37,900 Најбоља света вода Пробао сам неко време. 322 00:42:42,910 --> 00:42:44,410 Хајде. 323 00:42:44,510 --> 00:42:46,140 Реци ми своју ноћну мору. 324 00:42:46,240 --> 00:42:47,710 Хмм. 325 00:42:47,810 --> 00:42:50,420 Хајде. Реци ми. 326 00:42:53,050 --> 00:42:55,250 Видим Исуса... 327 00:42:56,120 --> 00:42:57,760 опседнут ђаволом. 328 00:42:58,620 --> 00:43:00,430 Он долази по мене сваке ноћи. 329 00:43:00,530 --> 00:43:02,330 Дави ме, и... 330 00:43:03,260 --> 00:43:04,900 Не могу ни да се померим. 331 00:43:06,100 --> 00:43:08,400 Он те жели. 332 00:43:08,500 --> 00:43:11,300 Балбан покушава да те поседујем. 333 00:43:46,510 --> 00:43:48,210 Пре две хиљаде година, 334 00:43:48,310 --> 00:43:50,410 покушао је да запоседне Христа... 335 00:43:51,110 --> 00:43:53,210 али је био поражен. 336 00:43:53,310 --> 00:43:56,250 Балбан је демон са племенитом лозом 337 00:43:56,350 --> 00:43:59,150 са легијама послушника под његовом командом. 338 00:43:59,250 --> 00:44:00,590 ако те зове, 339 00:44:00,690 --> 00:44:03,360 он то не ради без сврхе. 340 00:44:04,120 --> 00:44:06,660 Ви сте део његовог плана. 341 00:46:07,610 --> 00:46:10,050 Време је за игру, децо! 342 00:46:10,150 --> 00:46:14,290 Сутра, да ослободим некога који је потпуно опседнут, 343 00:46:14,390 --> 00:46:17,160 морамо бити потпуно чист. 344 00:47:00,870 --> 00:47:03,100 Јебеш свештеника, ти јебена курво! 345 00:47:08,470 --> 00:47:11,110 Осуђујем те назад у пакао! 346 00:47:15,510 --> 00:47:19,350 протерујем те у име Бога, отац... 347 00:47:19,450 --> 00:47:22,250 ...Христа Спаситеља, 348 00:47:22,360 --> 00:47:24,990 и Духа Светога! 349 00:47:34,030 --> 00:47:35,470 осуђујем те 350 00:47:35,570 --> 00:47:38,600 назад у пакао! 351 00:47:56,040 --> 00:47:57,830 У реду је, не брини. 352 00:48:06,500 --> 00:48:08,270 Фаитх, Цамила. 353 00:48:08,370 --> 00:48:10,400 Фаитх. 354 00:48:35,390 --> 00:48:37,630 Који курац је ли ово, Петер? 355 00:48:37,730 --> 00:48:39,800 То је затвор трећег света. 356 00:48:39,900 --> 00:48:43,740 Не знам да ли треба попрскати светом водом или избељивачем. 357 00:49:04,190 --> 00:49:06,660 Моји пријатељи. 358 00:49:08,360 --> 00:49:09,790 Они су болесни. 359 00:49:15,630 --> 00:49:17,940 Ви сте криви, оче. 360 00:49:18,040 --> 00:49:19,700 Твоја грешка. 361 00:49:21,440 --> 00:49:23,110 Ја ћу их узети! 362 00:49:23,210 --> 00:49:26,350 Спалићу твоје проклетство деца овде доле! 363 00:49:26,450 --> 00:49:28,950 Не ако те прво избацим. 364 00:49:29,380 --> 00:49:30,550 Тишина. 365 00:49:30,650 --> 00:49:33,620 Не наседајте на њене трикове. 366 00:49:36,620 --> 00:49:38,290 па... 367 00:49:38,390 --> 00:49:41,190 ти си из "тамо доле". 368 00:49:44,260 --> 00:49:45,900 Докажи то. 369 00:49:47,600 --> 00:49:49,400 Хајде, докажи. 370 00:49:53,440 --> 00:49:56,210 па господо, немамо демона. 371 00:49:56,310 --> 00:49:57,880 Нема поседовања. 372 00:49:58,980 --> 00:50:00,950 Идемо на пиће. 373 00:50:01,050 --> 00:50:05,080 Неко мора да има мескал у овом усраном затвору. 374 00:50:09,170 --> 00:50:10,880 - Отвори! - Шта није у реду? 375 00:50:13,590 --> 00:50:15,960 Једноставна телекинеза. 376 00:50:16,060 --> 00:50:18,130 Видео сам то у селу... 377 00:50:23,700 --> 00:50:25,400 Оче, јеси ли добро? 378 00:50:29,010 --> 00:50:31,310 Чак и да си демон... 379 00:50:32,410 --> 00:50:33,610 ти би био најнижа врста. 380 00:50:33,710 --> 00:50:36,080 тако једноставно, 381 00:50:36,180 --> 00:50:37,720 тако предвидљиво, 382 00:50:37,820 --> 00:50:41,390 да бих те оставио да трунеш са твојим јефтиним триковима. 383 00:50:47,890 --> 00:50:51,400 имамо пакт, отац Михаило. 384 00:50:55,030 --> 00:50:58,770 За сат времена, бићемо силује те овде доле. 385 00:51:02,310 --> 00:51:04,140 <и>Спаси ме, Микеланђело! Молим те, спаси ме! 386 00:51:06,100 --> 00:51:07,207 <и>Ако мој нећак умре, биће твоја грешка! 387 00:51:07,250 --> 00:51:09,750 Не! 388 00:51:09,850 --> 00:51:12,350 Затвореници... 389 00:51:14,120 --> 00:51:17,260 Боже, створитељу и бранилац човечанства, 390 00:51:17,360 --> 00:51:20,660 обрати своје очи на овог слугу, Есперанза Валаскез, 391 00:51:20,760 --> 00:51:22,407 кога имаш откупио... 392 00:51:22,450 --> 00:51:23,910 <и>Дрво је познато својим плодом. 393 00:51:26,900 --> 00:51:29,070 ...да је ојачам за борбу, 394 00:51:29,170 --> 00:51:33,240 и да је брани са овом моћном заштитом. 395 00:51:50,790 --> 00:51:52,490 ...с његовом крвљу... 396 00:51:52,590 --> 00:51:56,460 Држао је у заточеништву... 397 00:51:56,560 --> 00:51:58,330 ђаво! 398 00:52:08,110 --> 00:52:10,310 Освећен именом твојим, 399 00:52:10,410 --> 00:52:11,840 да дође царство твоје, 400 00:52:11,940 --> 00:52:13,280 биће готови... 401 00:52:23,360 --> 00:52:26,260 Хиах! 402 00:52:38,840 --> 00:52:41,040 јеси ли добро? 403 00:52:44,180 --> 00:52:46,280 Убио га. 404 00:53:02,180 --> 00:53:03,220 Овде можете шта год желиш, 405 00:53:04,640 --> 00:53:05,680 ми не користимо ово место више. 406 00:53:06,930 --> 00:53:09,070 Сви су нам потребни отићи. 407 00:53:09,170 --> 00:53:13,410 Затвор мора бити празан осим Есперанце и нас. 408 00:53:14,150 --> 00:53:15,110 Твоја мајка, за сваки случај! 409 00:53:18,570 --> 00:53:20,200 - Колико је затвореника овде? - Тринаест. 410 00:53:21,660 --> 00:53:23,780 И четири у максималној сигурности, 411 00:53:25,200 --> 00:53:26,370 плус онај поседнут. 412 00:53:27,620 --> 00:53:28,870 господине Урибе, 413 00:53:30,660 --> 00:53:31,830 морамо их добити одавде. 414 00:53:33,920 --> 00:53:36,250 - Сви морају да оду. - Не, господине, то је немогуће. 415 00:53:37,380 --> 00:53:38,460 И сам си видео, 416 00:53:40,050 --> 00:53:42,050 опасно је за њих, и за нас. 417 00:53:43,760 --> 00:53:45,220 Не знам како ствари функционишу у вашој земљи, 418 00:53:47,100 --> 00:53:48,720 али овде је другачије, и нећу невоље! 419 00:53:50,730 --> 00:53:52,770 Затвореници остају на месту, а тако и мој чувар. 420 00:53:58,980 --> 00:54:01,450 Могу их ставити спавати. 421 00:54:11,730 --> 00:54:14,100 Наше молитве... 422 00:54:14,900 --> 00:54:16,300 нису га повредили. 423 00:54:16,400 --> 00:54:19,410 Балбан је демон преваре. 424 00:54:19,510 --> 00:54:23,180 Не можете веровати ништа то долази од тога. 425 00:54:23,280 --> 00:54:26,040 Чак ни шта је то говори о мени. 426 00:54:26,140 --> 00:54:29,180 <и>Увек ће свирати са нашим највећим страховима. 427 00:54:29,280 --> 00:54:31,550 <и>И чак и док мучи, 428 00:54:31,650 --> 00:54:35,190 то ће нас натерати да верујемо још је јака. 429 00:54:35,290 --> 00:54:39,290 То је најбоље оружје да уништимо нашу веру. 430 00:54:44,160 --> 00:54:46,870 <и>И, изнад свега, 431 00:54:46,960 --> 00:54:48,970 <и>никада не склапај договор са тим. 432 00:54:49,070 --> 00:54:52,540 Ако то урадите, он ће увек победити. 433 00:55:22,500 --> 00:55:25,240 <и>Демони одбијају свету воду. 434 00:55:25,340 --> 00:55:27,440 Ово ће учинити да лебди по соби. 435 00:55:27,540 --> 00:55:30,140 чинећи то немогућим да Балбан скочи 436 00:55:30,240 --> 00:55:33,110 из једног тела до следећег. 437 00:55:33,950 --> 00:55:36,220 Кладим се да је ново. 438 00:55:37,250 --> 00:55:39,380 Нема Ватикана печат одобрења. 439 00:55:39,490 --> 00:55:44,760 Петар, конвенционални ритуал неће радити против Балбана. 440 00:55:46,060 --> 00:55:47,760 вековима, Црква је користила 441 00:55:47,860 --> 00:55:50,760 исти ритуал у егзорцизмима. 442 00:55:50,860 --> 00:55:52,630 Али ђавоље не будала. 443 00:55:52,730 --> 00:55:54,070 Он је научио. 444 00:55:54,170 --> 00:55:56,570 Неће пасти двапут за исти трик. 445 00:55:56,670 --> 00:55:58,300 То је људски. 446 00:55:59,840 --> 00:56:01,510 Шта је Ватикан урадио? 447 00:56:03,110 --> 00:56:04,710 Савршен ритуал? 448 00:56:04,810 --> 00:56:07,350 Планирати стратегију кроз време? 449 00:56:07,450 --> 00:56:08,810 бр. 450 00:56:08,910 --> 00:56:11,020 Шаљу нас у битку, 451 00:56:11,120 --> 00:56:12,720 али нас остављају на миру. 452 00:56:12,820 --> 00:56:16,290 Понекад, мислим да је ђавоља у сопственим редовима Ватикана. 453 00:56:16,390 --> 00:56:19,160 - Мајкл, то... - Шшш! 454 00:56:19,260 --> 00:56:22,230 Последица овога је ауторски егзорцизам. 455 00:56:22,330 --> 00:56:26,430 Сваки свештеник врши егзорцизам 456 00:56:26,530 --> 00:56:27,700 како хоће. 457 00:56:27,800 --> 00:56:31,100 проблем је, многи неверни свештеници оклевају. 458 00:56:31,200 --> 00:56:34,570 И то чини демон јачи. 459 00:56:35,540 --> 00:56:37,440 Мајкл, ја... 460 00:56:37,540 --> 00:56:39,410 користите тај ритуал. 461 00:56:39,510 --> 00:56:43,580 И само Бог и ђаво знај зашто ниси мртав. 462 00:56:45,050 --> 00:56:47,250 Али без ритуала... 463 00:56:48,220 --> 00:56:49,420 како ћу то учинити? 464 00:56:49,520 --> 00:56:53,190 Неверујући Бог је са тобом... 465 00:56:56,960 --> 00:57:01,070 већ верујући ти си Бог. 466 00:57:06,440 --> 00:57:09,010 Она жели да буде астронаут. 467 00:57:09,110 --> 00:57:10,840 Или филмски режисер. 468 00:57:10,940 --> 00:57:12,950 Није бирала лаке оне. 469 00:57:14,810 --> 00:57:16,280 Она је опсесивна. 470 00:57:16,380 --> 00:57:19,280 Кад она нешто жели, она не одустаје. 471 00:57:19,380 --> 00:57:21,790 Она... Она наставља и наставља, 472 00:57:21,890 --> 00:57:24,360 а ти хоћеш да је убијеш. 473 00:57:25,860 --> 00:57:28,690 Али на крају, она увек добије оно што жели. 474 00:57:30,630 --> 00:57:34,330 Никад је нисам срео а моје срце је већ њено. 475 00:57:40,840 --> 00:57:42,110 Магали, жао ми је. 476 00:57:42,210 --> 00:57:44,440 Опрости ми. 477 00:57:44,540 --> 00:57:46,280 - Био сам строг према теби. - Не. 478 00:57:46,380 --> 00:57:48,780 Пустио сам га, Магали. 479 00:57:51,750 --> 00:57:54,150 Пао сам на његово искушење. 480 00:57:55,550 --> 00:57:58,620 имао сам те у наручју, и пољубио те, и... 481 00:57:58,720 --> 00:58:00,330 шшш 482 00:58:04,000 --> 00:58:05,900 Хвала Богу да се то догодило. 483 00:58:09,330 --> 00:58:11,440 Да није, не бих је имао. 484 00:58:11,540 --> 00:58:13,640 Мој поклон. 485 00:58:14,670 --> 00:58:16,680 Чудо моје. 486 00:58:17,660 --> 00:58:18,660 Моја Есперанза (нада). 487 00:58:22,850 --> 00:58:24,650 Дуги низ година... 488 00:58:26,280 --> 00:58:28,890 Нисам могао то да прихватим... 489 00:58:28,990 --> 00:58:31,190 веома дубоко у себи... 490 00:58:32,620 --> 00:58:35,690 Заљубљивао сам се у тебе не схватајући. 491 00:58:38,530 --> 00:58:40,270 жао ми је. 492 00:59:07,460 --> 00:59:08,840 Свака врата су обезбеђена. 493 00:59:10,550 --> 00:59:12,760 - Бићемо овде ујутру. - У реду. 494 00:59:15,010 --> 00:59:16,260 Бог те благословио, оче. 495 00:59:34,590 --> 00:59:36,220 оче... 496 00:59:38,960 --> 00:59:40,690 спаси је. 497 00:59:41,830 --> 00:59:44,330 кунем се Богом. 498 01:00:14,360 --> 01:00:17,700 Срање, Петер, надам се синоћ разговарао с Богом. 499 01:00:44,120 --> 01:00:46,420 Где је чувар? 500 01:01:22,360 --> 01:01:24,800 Нека је Бог с вама. 501 01:01:24,900 --> 01:01:27,530 И својим духом. 502 01:02:33,000 --> 01:02:35,770 - Хоће да ми убије децу. - Тишина. 503 01:02:35,870 --> 01:02:40,110 Рекао сам ти, не можеш да верујеш било шта од тога. 504 01:02:41,370 --> 01:02:43,840 То је само покушај да те уплашим. 505 01:03:38,060 --> 01:03:39,370 Петер! 506 01:05:03,320 --> 01:05:05,050 Нелсон! 507 01:05:09,090 --> 01:05:11,090 Нелсон! 508 01:06:21,190 --> 01:06:22,760 Бићеш добро. 509 01:06:22,860 --> 01:06:25,700 ти идеш да буде у реду. 510 01:06:36,210 --> 01:06:37,810 Трчи. 511 01:06:51,010 --> 01:06:53,340 <и>Одмакни се, Сатано! 512 01:06:54,590 --> 01:06:56,760 Драги милостиви Боже, 513 01:06:56,860 --> 01:07:01,170 молитва Пресвете Богородице! 514 01:07:14,950 --> 01:07:16,780 Умирање на крсту. 515 01:07:16,880 --> 01:07:21,050 Само глава древних змија. 516 01:07:24,420 --> 01:07:26,630 проглашавам те анатемом, Сатана. 517 01:07:26,720 --> 01:07:29,160 Непријатељ људског спасења. 518 01:07:31,660 --> 01:07:33,630 И поверено својој мајци. 519 01:07:33,730 --> 01:07:37,200 Омен има сина! 520 01:07:48,750 --> 01:07:51,080 Свети Михаило. 521 01:07:52,250 --> 01:07:54,190 Арханђела. 522 01:07:54,950 --> 01:07:57,760 Принц неба... 523 01:08:09,970 --> 01:08:14,110 Поштено суђење осудило је твој понос и твоја завист... 524 01:08:17,480 --> 01:08:18,740 Врати се у пакао! 525 01:08:18,840 --> 01:08:21,450 Врати се у пакао! 526 01:08:24,650 --> 01:08:27,350 Не! Не! 527 01:08:27,450 --> 01:08:29,020 Мицхаел! 528 01:08:32,120 --> 01:08:33,790 Хајде! 529 01:08:39,670 --> 01:08:41,300 Ах! 530 01:08:58,480 --> 01:09:00,320 - Јеси ли добро? - Да! 531 01:09:00,420 --> 01:09:02,550 Да! Трчи! 532 01:09:51,640 --> 01:09:53,040 јеси ли добро? 533 01:09:53,140 --> 01:09:54,370 Шта...? 534 01:09:54,470 --> 01:09:55,840 Лагао си ме! 535 01:09:55,940 --> 01:09:57,040 о чему причаш? 536 01:09:57,140 --> 01:09:58,880 Твоја молитва, није успело. 537 01:09:58,980 --> 01:10:01,210 који си ти грех носи са собом? 538 01:10:01,310 --> 01:10:02,510 Говори! 539 01:10:04,620 --> 01:10:06,450 Есперанза. 540 01:10:09,990 --> 01:10:11,390 Пре осамнаест година... 541 01:10:11,490 --> 01:10:13,120 Она је твоја ћерка. 542 01:10:13,230 --> 01:10:15,230 Боже, Петре, шта си урадио? 543 01:10:15,330 --> 01:10:18,130 То нисам био ја. Био сам опседнут. Био је то Балбан. 544 01:10:18,230 --> 01:10:21,370 - Твој грех га је пустио унутра! - Нисам ја! 545 01:10:22,770 --> 01:10:24,400 рекао сам ти, ниси био спреман. 546 01:10:24,500 --> 01:10:26,940 - Шта си хтео да урадим? - Шта је са признањем? 547 01:10:27,040 --> 01:10:28,640 Бог би опростио ти! 548 01:10:28,740 --> 01:10:29,940 јесам. признао сам. 549 01:10:30,040 --> 01:10:32,010 Али нисам могао да испуним моја покора. 550 01:10:32,110 --> 01:10:33,980 Сада никад нећеш моћи да победи Балбана 551 01:10:34,080 --> 01:10:37,520 или спасити децу или твоја ћерка! 552 01:10:37,620 --> 01:10:38,780 ти то можеш. 553 01:10:38,880 --> 01:10:40,420 Можете их истјерати. 554 01:10:40,520 --> 01:10:42,120 Једном си победио Балбана. 555 01:10:43,120 --> 01:10:47,160 Петер, Балбан није лагао. 556 01:10:47,260 --> 01:10:48,790 У циљу уштеде опседнуто дете, 557 01:10:48,890 --> 01:10:50,360 Морао сам да се договорим са њим. 558 01:10:50,460 --> 01:10:52,530 Продао сам му душу 559 01:10:52,630 --> 01:10:55,200 и изгубио сву власт над њим. 560 01:10:57,170 --> 01:10:59,270 Чекају ме, Петер. 561 01:11:00,140 --> 01:11:01,970 кад умрем... 562 01:11:03,610 --> 01:11:06,650 Изгорећу у... 563 01:11:20,730 --> 01:11:22,330 - Устани. - Не, не, не. 564 01:11:22,430 --> 01:11:23,730 Стани. 565 01:11:23,830 --> 01:11:25,700 жао ми је. 566 01:11:27,670 --> 01:11:30,700 Устани! Устани! 567 01:11:35,240 --> 01:11:36,480 Петар... 568 01:11:36,580 --> 01:11:39,880 Балбан ће те искушати користећи своју највећу слабост. 569 01:11:39,980 --> 01:11:43,850 Али ти већ знаш једино правило. 570 01:11:43,950 --> 01:11:46,320 Не прави договор са њим. 571 01:11:50,590 --> 01:11:52,830 Нема места за Бога и ђавола 572 01:11:52,930 --> 01:11:54,690 у истом телу. 573 01:11:56,660 --> 01:11:58,330 Увек запамтите то. 574 01:11:59,400 --> 01:12:01,000 Пусти ме. 575 01:12:01,100 --> 01:12:02,730 Не, не, не, не. 576 01:13:06,630 --> 01:13:08,570 Ја сам отац Петар. 577 01:13:10,740 --> 01:13:12,400 Петер Виллиамс. 578 01:13:13,770 --> 01:13:18,210 Пре осамнаест година, док сам извршио егзорцизам... 579 01:13:19,340 --> 01:13:22,350 на Магали Валаскез, ја... 580 01:13:23,280 --> 01:13:25,320 био искушаван од Балбана. 581 01:13:27,650 --> 01:13:30,190 а ја сам био... 582 01:13:30,290 --> 01:13:33,560 доминирају сопствена осећања, и... 583 01:13:36,190 --> 01:13:38,000 моје забрањене жеље за њом. 584 01:13:38,100 --> 01:13:39,800 па... 585 01:13:41,970 --> 01:13:45,100 Прекршио сам завет пред Богом... 586 01:13:46,040 --> 01:13:48,910 и Балбан искористио ово 587 01:13:49,010 --> 01:13:51,110 да ме запоседне 588 01:13:51,210 --> 01:13:53,380 и сексуално је злостављају. 589 01:13:58,080 --> 01:14:00,750 Плод овог греха 590 01:14:00,850 --> 01:14:02,620 да ли је то она... 591 01:14:03,660 --> 01:14:05,420 ћерка, Есперанза... 592 01:14:10,000 --> 01:14:11,700 моја ћерка. 593 01:14:13,700 --> 01:14:16,340 <и>Уништио сам видео траку то доказује мој злочин, 594 01:14:16,440 --> 01:14:18,470 <и>али ово признање 595 01:14:18,570 --> 01:14:22,740 <и>ће помоћи правди да се служи на Земљи, 596 01:14:23,310 --> 01:14:25,280 <и>као на небу. 597 01:14:47,690 --> 01:14:48,860 Бог не постоји. 598 01:14:50,150 --> 01:14:51,610 Свеци не постоје. 599 01:14:53,710 --> 01:14:55,340 Спаси је. 600 01:15:16,430 --> 01:15:17,757 <и>Одмакни се, Сатано! 601 01:15:21,370 --> 01:15:23,100 Под влашћу Свемогућег, 602 01:15:23,200 --> 01:15:26,510 Наређујем ти да одеш ове кћери Божије. 603 01:15:26,610 --> 01:15:29,540 Бог је унутра. 604 01:15:29,640 --> 01:15:30,610 Исус је унутра 605 01:15:30,710 --> 01:15:33,010 и Духа Светога је унутра. 606 01:16:16,390 --> 01:16:18,960 Клекните пред Богом! 607 01:16:20,590 --> 01:16:23,300 Бог ти заповеда. 608 01:16:23,400 --> 01:16:25,930 Дух Свети вам заповеда. 609 01:16:26,030 --> 01:16:27,870 Црква, Богородица, 610 01:16:27,970 --> 01:16:29,670 светитељи и арханђели... 611 01:17:04,740 --> 01:17:08,510 Ускрс ће донети чудо. 612 01:17:10,180 --> 01:17:13,880 Ресуррецтион оф опседнути месија. 613 01:17:16,350 --> 01:17:17,920 Оче наш хода у паклу. 614 01:17:18,020 --> 01:17:19,850 Освећен именом твојим. 615 01:17:19,950 --> 01:17:22,050 да дође царство твоје. 616 01:17:22,160 --> 01:17:24,720 Буди воља Твоја на Земљи, 617 01:17:24,820 --> 01:17:26,320 како је у паклу! 618 01:17:31,160 --> 01:17:33,230 Уведи нас у искушење 619 01:17:33,330 --> 01:17:37,070 и избави нас према злу. 620 01:17:38,200 --> 01:17:40,540 Амин. 621 01:17:41,540 --> 01:17:43,840 Бог је у мени. 622 01:17:44,810 --> 01:17:46,140 И зато 623 01:17:46,250 --> 01:17:49,610 Ја ћу га одвести из тебе. 624 01:18:35,730 --> 01:18:39,530 Сатана је направио вечна мука греха 625 01:18:39,630 --> 01:18:41,470 ничу из таме 626 01:18:41,570 --> 01:18:44,500 у циљу уништења човечанства. 627 01:18:44,600 --> 01:18:47,210 Послушајте наше молитве са свом злоћом својом, 628 01:18:47,310 --> 01:18:50,180 и улиј сву своју моћ у овој крви! 629 01:18:51,580 --> 01:18:52,840 Служећи својој сврси, 630 01:18:52,940 --> 01:18:55,910 светост анђели се одвраћају. 631 01:18:56,010 --> 01:18:58,120 Доводећи у сумњу, 632 01:18:58,220 --> 01:19:00,490 семе сваког греха. 633 01:19:00,590 --> 01:19:03,860 Боже, остави ово тело! 634 01:19:03,960 --> 01:19:05,690 Не! 635 01:19:58,080 --> 01:19:59,880 У име сатане, 636 01:19:59,980 --> 01:20:03,720 Наређујем ти да одеш тело овог човека! 637 01:20:08,250 --> 01:20:10,920 Ах! 638 01:20:19,730 --> 01:20:22,030 Отац, Син, Дух Свети, 639 01:20:22,130 --> 01:20:24,440 не остављај ме... 640 01:20:26,040 --> 01:20:29,610 ...и божанска правда, за зло... 641 01:20:38,320 --> 01:20:41,450 Девет кругова пакла нареди ти! 642 01:20:41,550 --> 01:20:44,660 Тама ти заповеда! 643 01:20:44,760 --> 01:20:46,730 Остави душу ове невине девојке. 644 01:20:46,830 --> 01:20:49,530 Сила Христова присиљава те! 645 01:20:52,960 --> 01:20:54,900 - Дух Свети вам заповеда! - Грех ти заповеда! 646 01:20:55,000 --> 01:20:57,970 Пламен чистилишта нареди ти! 647 01:20:58,070 --> 01:21:01,740 - Отац небески ти заповеда! - Грех ти заповеда! 648 01:21:25,760 --> 01:21:29,530 Ослободи моју ћерку сада. 649 01:21:30,070 --> 01:21:31,900 Луциферов роб. 650 01:21:32,000 --> 01:21:34,970 Наша ћерка. 651 01:21:36,040 --> 01:21:38,610 Пусти ме унутра! 652 01:21:39,180 --> 01:21:41,250 Пусти ме унутра! 653 01:21:54,430 --> 01:21:55,860 Боже свемогући, 654 01:21:55,960 --> 01:21:58,060 порекло наше душе и нашег живота, 655 01:21:58,160 --> 01:22:01,100 подари свој благослов на ову жену! 656 01:22:01,200 --> 01:22:03,030 Маријо, милости пуна. 657 01:22:03,130 --> 01:22:04,440 Господ је са мном. 658 01:22:18,280 --> 01:22:20,390 у име Бога, 659 01:22:20,490 --> 01:22:23,420 Отац, Син, 660 01:22:23,520 --> 01:22:25,420 Духа Светога, 661 01:22:25,520 --> 01:22:27,690 заповедам ти 662 01:22:27,790 --> 01:22:30,500 да оставим своју ћерку, Есперанзу. 663 01:22:30,600 --> 01:22:33,300 Ок, ок, ок. Ја ћу то учинити. 664 01:22:34,800 --> 01:22:37,700 Али само треба да размислите нешто пре... 665 01:22:58,320 --> 01:22:59,690 бр. 666 01:23:04,500 --> 01:23:05,630 ако ме избациш, 667 01:23:05,730 --> 01:23:08,530 сви иду са мном до пакла. 668 01:23:08,630 --> 01:23:09,900 Не! 669 01:23:10,000 --> 01:23:12,440 Време је да се направи избор, отац Петар. 670 01:23:13,740 --> 01:23:15,370 ти ћерка... 671 01:23:16,840 --> 01:23:20,150 или сви они невини деца Божија. 672 01:23:20,250 --> 01:23:23,380 Не, проклет био, ти курвин сине! 673 01:23:29,460 --> 01:23:32,020 Твоја ћерка или деца. 674 01:23:32,120 --> 01:23:33,930 Одлучите сада. 675 01:23:34,030 --> 01:23:35,130 бр. 676 01:23:35,230 --> 01:23:37,000 Не, не. 677 01:23:38,200 --> 01:23:40,330 шта хоћеш? 678 01:23:42,370 --> 01:23:44,000 шта хоћеш? 679 01:23:50,380 --> 01:23:53,080 Желим да допустиш Богу 680 01:23:53,180 --> 01:23:55,110 изађите из свог тела. 681 01:24:04,360 --> 01:24:05,590 ако то урадиш, 682 01:24:05,690 --> 01:24:09,030 сву своју децу биће спасен. 683 01:24:18,100 --> 01:24:21,370 И уштедећете и моја ћерка? 684 01:24:30,420 --> 01:24:34,020 Ослободићу Есперанзу и сва деца. 685 01:24:40,560 --> 01:24:42,190 Договорено. 686 01:24:49,130 --> 01:24:52,470 Нека је воља Господња бити учињено. 687 01:26:44,780 --> 01:26:46,950 Хвала, оче. 688 01:26:47,720 --> 01:26:49,520 Ти си прави светац. 689 01:27:01,550 --> 01:27:03,220 Не дајте се заваравати, 690 01:27:04,720 --> 01:27:05,640 ни сексуално неморално, 691 01:27:06,680 --> 01:27:08,020 ни идолопоклоници, 692 01:27:09,310 --> 01:27:12,060 ни прељубници или развратници, 693 01:27:13,520 --> 01:27:16,320 ни содомити ни хомосексуалци, 694 01:27:18,190 --> 01:27:23,570 ни лопови, пијанци, преваранти, или клеветници, 695 01:27:25,450 --> 01:27:27,120 нико од њих неће наследити царство Божије. 696 01:27:55,350 --> 01:27:56,060 Цео свет прича о Питеру Вилијамсу, 697 01:27:57,900 --> 01:27:59,230 гринго свештеник који је излечио 112 болесне деце, 698 01:28:00,860 --> 01:28:01,860 само стављањем руку поврх њих. 699 01:28:03,570 --> 01:28:04,860 Да ли смо у присуству живог свеца? 700 01:28:08,280 --> 01:28:10,540 Нека је Бог са вама, Бог те благословио. 701 01:28:17,380 --> 01:28:18,500 Нека је Бог с вама. 702 01:28:34,430 --> 01:28:35,760 Видео? 703 01:28:35,860 --> 01:28:38,400 Избрисао сам га. 704 01:28:38,500 --> 01:28:41,730 Наше признање је везано светим печатом. 705 01:28:41,830 --> 01:28:45,440 Ваше акције допрла до важних ушију. 706 01:28:46,870 --> 01:28:50,680 Има посла као специјални саветник 707 01:28:50,780 --> 01:28:53,080 чека те у Ватикану. 708 01:28:55,680 --> 01:28:57,620 Овуда. 709 01:28:59,330 --> 01:29:00,670 Благослови ме оче. 710 01:29:09,260 --> 01:29:10,390 Нека је Бог с вама. 711 01:29:13,560 --> 01:29:14,680 И својим духом. 712 01:29:20,810 --> 01:29:21,860 Хвала. 713 01:29:45,330 --> 01:29:48,770 Нека је слава твоја част, Принц Балбан... 714 01:29:49,900 --> 01:29:51,240 за пораз човека 715 01:29:51,340 --> 01:29:54,340 који би постао живи светац. 716 01:29:54,440 --> 01:29:56,510 Свештеник је жртвовао Бога 717 01:29:56,610 --> 01:29:59,080 да спасе своју ћерку и деца. 718 01:29:59,180 --> 01:30:02,510 Како ја то видим, он је живи светац. 719 01:30:15,390 --> 01:30:17,560 Небо се игра његове карте такође. 720 01:30:23,800 --> 01:30:25,840 Како нисам види то долази? 721 01:30:31,210 --> 01:30:34,850 Ми ћемо се побринути за Божије нови изабрани касније. 722 01:30:50,360 --> 01:30:52,430 <и>Не, они зли 723 01:30:52,530 --> 01:30:55,870 <и>неће наследити царство Божије. 724 01:30:57,070 --> 01:30:59,970 <и>Они ће наследити земљу. 725 01:31:35,660 --> 01:31:40,660 Обезбеђује екплосивескулл хттпс://твиттер.цом/кабоомскулл